8月の花壇 





 パリの8月の花壇。7月の花壇と同じですね~。7月よりももっと花が開いてるかな。

paris kadan 08 2010 (2).jpg


paris kadan 08 2010.jpg


 もうすぐ、夏のバカンスが終わる頃、パリ市のガーデナーたちが、秋のお花に植え替えにやってきます。それまでは、元気な真夏の花壇を楽しもうっと。かわいいかわいいかわいい

人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ

 パリの個人のお宅のお庭の写真集です。
Secret Gardens of Paris

パリの優雅なファサードと高い塀の奥にある個人の庭。広いもの、狭いもの、細部まで手が行き届いているもの、自然のままにしてあるもの、そのどれもがめったに旅行者の目に留まることのない秘密の至宝である。本書で紹介する庭はおよそ50例。みな家主の熱い思いが込められているものばかりで、有名な造園デザイナーの手によるものも多い。所有者たちは庭造りのいきさつ、その際直面した制約や問題、最終的なデザインの決め手になったものについて語っている。

ユベール・ド・ジバンシーやピエール・ベルジェの庭園に見られるような伝統的なフレンチスタイルを一般家庭の庭に取り入れると、クラシック建築のようなエレガントで上品な印象の庭になる。イヴ・サンローラン所有の庭に代表されるロマンチックで絵画的な美しさを持つキッチンガーデンからは、自然と触れ合う暮らしを大切にする家主の嗜好がわかる。巨大シダや珍しい花のある南国風の庭や見事に手入れされたオリエンタルな庭、中心に丸太小屋のあるロシア風の庭、思索にふけりたくなるような和風の庭、そんなエキゾチックな秘密の庭を見ていると、文化の違いが見えてくるだろう。

美しい写真と文章からなるこの豪華な本は、世界で最も魅力的な都市のひとつであるパリの中心部にありながら、人目に触れる機会の少ない珠玉の庭園めぐりに読者を誘う。カラー写真220点掲載。 --このテキストは、絶版本またはこのタイトルには設定されていない版型に関連付けられています。

Lying behind the urban facade of Paris is a hidden landscape. In this book, now published in paperback, authors Alexandra dArnoux and Bruno de Laubadere guide us through a concealed, verdant world, unseen by most visitors to the city. The harmonious proportions of the classical genre, the lush style of the picturesque, the playful surprises of the exotic all types of garden are represented in this gloriously illustrated book, providing enjoyment and inspiration to the expert gardener as well as to the armchair enthusiast.
Book Description
Hidden behind the elegant façades and high walls of Paris are its private gardens. Whether grandiose or minuscule, highly manicured or exuberantly untended, these gardens are a secret treasure seldom seen by the visitor to Paris. This book reveals some fifty gardens, all created with passion by their owners, often in collaboration with well-known landscape designers. Each proprietor discusses the conditions in which the garden was created, the constraints and the problems that were encountered, and explains why the final design and plantings were chosen. The traditional French-style gardens, such as those of Hubert de Givenchy or Pierre Bergé, are attached to private town houses, and their designs mirror the elegance and restraint of these classic dwellings. Romantic, picturesque potagers or kitchen gardens belonging to Yves Saint Laurent and others reflect their owners' taste for outdoor living. Tropical gardens with giant ferns and rare flowers, admirably tended oriental gardens, a Russian garden surrounding a little wooden hut, a Japanese garden that encourages meditation—these exotic hideaways allow us to discover other cultures. Beautifully photographed and described, this sumptuous volume invites the reader to explore these secluded horticultural gems within the heart of Paris, the most magical of cities. 220 color photographs.

About the Author
Alexandra d'Arnoux was born in the United States and now lives in Paris. She is the author of Family Houses by the Sea and Family Houses in the Country, and has been an editor at Vogue and Maison et Jardin. Gilles de Chabaneix has done the photography for numerous books including Caribbean Style and Japanese Style.

(以上、全てアマゾン・ジャパンの紹介文より)


 音譜こちらもよろしくね。音譜

にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ
にほんブログ村


フランス語と日本語の対訳付きで、フランス語学習初心者にも、楽しく読めます。揺れるハート

フランス語恋愛絵日記


フランスの子どもたち女の子男の子の日常生活や、子どもと過ごすパリのバカンス、フランス語や英語を親子で楽しく学ぶ方法など、あれこれ書いています。ヒヨコ

子どもと一緒にバイリンガル

人気ブログランキングへ人気ブログランキングへ 


この記事へのコメント


この記事へのトラックバック