モノプリで買えるごま油

このところ、フランスのスーパーの食用オイルコーナーが充実してきていて、以前は、オリーブオイルやヒマワリ油などフランスでよく使われるオイルが中心でしたが、お肌にも健康にも良いということで、大ブームのココナッツオイルもモノプリなどの普通のスーパーで手軽に買えるようになってきました。



そして、こちらのごま油。
モノプリやカルフールの食用油コーナーに置いてあるのを発見してから、今使っている『かどやのごま油』がなくなったら買おうと思っていました。


HUILE VIERGE DE SESAME - 胡麻油
26910522-21B2-489B-B9F9-906F3B9DCD3F.jpg





裏面はこちら。

F583C268-99C9-4CD7-AD24-D56A3F6602A8.jpg




ちょっと訳してみました。

HUILE VIERGE DE SESAME - Vigin SESAME OIL

L'huile vierge de sésame La Tourangelle est produire selon des méthodes traditionnelles japonaises vieilles de 270 ans. La qualité exceptionnelle de cette huile apportera une note asiatique délicieuse à votre cuisine.

ツールアンジェル社のバージンセサミオイルは、270年前からある日本の伝統製法によって製造されています。
高品質なこのオイルのお料理にとても美味しいアジアのニュアンスをもたらしてくれます。




ふむふむ。

日本の伝統製法で作っているというこの胡麻油。
悪くなさそうです。


今まで、わざわざオペラのアジアンスーパーまで買いに行っていた『かどやのごま油』だけど、これからは近所のスーパーで買うフランス産ごま油でも良さそうです。



かどや 金印 純正ごま油 200g




早速、このフランス産の胡麻油で、切り干し大根を炒めてから炊いてみました。


355C9621-F008-403B-8001-18BDC53D4EB7.jpg



フランスのバージンセサミオイルで作った切り干し大根の煮物、くせがなくてさっぱりしていて美味しかったです。




にほんブログ村 旅行ブログ フランス旅行へ
にほんブログ村


パリ ブログランキングへ




style="display:inline-block;width:300px;height:250px"
data-ad-client="ca-pub-6105412525500055"
data-ad-slot="9544933714">