やっぱり魚のスープでしょ!

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村


南仏プロヴァンスの旅、あちこち訪れたのですが、楽しいのはやっぱり食べること。
海に近いサント・マリー・ド・ラ・メールでは、海の幸(fruits de mer)を食べなくちゃ!ということで、大好きな魚のスープ(soupe de poisson)を頼んでみました。


出てきたのはコレ。

soupe de poisson MV.jpg



写真では大きさがわかりませんが、ラーメン丼よりも大きい器で出てきました。


スープには、チーズとパン、そしてにんにくマヨネーズがたっぷりついてきます。
(本当にたっぷりです。)

soupe de poisson (1) MV.jpg



食べ方はお好みで。
基本は、グリルしてあるパンににんにくマヨネーズを塗って、スープに浮かべて、その上からさらにチーズをたっぷりかけて食べます。

もうこれだけで、お腹がいっぱい。
パリのレストランも基本的に日本に比べて量が多いけれど、南仏はすごいです。

なのに、太った人をあまり見かけないのはどうしてなのかしらん?
南イタリアに行くと、肝っ玉母さんみたいなふくよかなレディがいっぱいいるのに。。。

こういうのもフレンチ・パラドックスというのでしょうか。


もちろん、飲み物はサングリア。
南仏に来てから、これかロゼワインばっかり飲んでいます。

sangria MV.jpg



そしてこちらは、レストランおススメのアシエット。

assiette st marie de la mer MV.jpg


地元の名物料理がひととおり味わえます。


お水の入ったカラフもかわいい。ぴかぴか(新しい)
carafe st marie de la mer MV.jpg




レストランのテーブルはこんな感じ。

restraurant st marie de la mer MV.jpg



南仏らしいカジュアルな内装の居心地の良いレストランでした。



女ふたり地中海珍道中―スペイン・南フランス エステだ!グルメだ!バカンスだ! (海外旅行選書)


いやしの旅に出発した二人の道中は。スペインのバルセロナから南フランスへと二人の旅がはじまる。スペイン在住の女性芸術家と、日本の陶器研究家がバカンスだ!ワインだ!エステだと大騒ぎ。ほんとにいやしの旅かしら!?人気のスペイン料理のほか、まだあまり知られていないカタルーニャ料理のレシピ付。
(アマゾン・ジャパンの紹介文より)






ランキングに参加中です。♪♪♪
応援のクリックをいただければ、うれしいです。
ありがとうございます♪ Merci音譜
    バッド(下向き矢印)
にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ


 音譜こちらもよろしくね。音譜

フランス語と日本語の対訳付きで、フランス語学習初心者にも、楽しく読めます。揺れるハート

フランス語恋愛絵日記


フランスの子どもたち女の子男の子の日常生活や、子どもと過ごすパリのバカンス、フランス語や英語を親子で楽しく学ぶ方法など、あれこれ書いています。ヒヨコ

子どもと一緒にバイリンガル

アンティークのブリキ缶たち

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村


サント・マリー・ド・ラ・メールで見つけたアンティークのブリキ缶たち。

ブリキ缶 MV.jpg


どれも可愛い~。黒ハート


最近、利便性ばかり重視してモノを選んでいるので、レースやほうろうの器など、雰囲気のある雑貨で部屋を飾りたくなりました。


フランスでは、あちこちでブロカント(蚤の市)が開かれているので、こんな本でちょこっと予習しておくのもいいかもしれません。

フィガロブックス パリの雑貨とアンティーク。 (FIGARO BOOKS)


◇◇◇ 内容紹介 ◇◇◇

     可憐なレースや永遠に輝く銀製品。

    過去の魔法がかけられたアンティークは、

  遠い街の暮らしや、誰かの人生を教えてくれる。

    ブロカント屋で見つけた上品な白い皿に、

     どこか懐かしいガラスやホウロウは、

      テーブルに豊かな香りを運ぶ。

  パリジェンヌの暮らし方がシックで楽しげなのは、

   昔ながらの雑貨やアンティークがあってこそ。

 パリでいま買うべきキッチン雑貨やアンティークの名品、

      パリジェンヌおすすめのショップ、

    蚤の市&アンティーク街の最新マップなど。

     (アマゾン・ジャパンの紹介文より)






ランキングに参加中です。♪♪♪
応援のクリックをいただければ、うれしいです。
ありがとうございます♪ Merci音譜
    バッド(下向き矢印)
にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ


 音譜こちらもよろしくね。音譜

フランス語と日本語の対訳付きで、フランス語学習初心者にも、楽しく読めます。揺れるハート

フランス語恋愛絵日記


フランスの子どもたち女の子男の子の日常生活や、子どもと過ごすパリのバカンス、フランス語や英語を親子で楽しく学ぶ方法など、あれこれ書いています。ヒヨコ

子どもと一緒にバイリンガル

ブロカント(サント・マリー・ド・ラ・メール)

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村


サント・マリー・ド・ラ・メールでは、ブロカント(brocante)も開かれていました。

brocante st marie de la mer (4) MV.jpg



売っているのは、屋根裏部屋のがらくたという印象でしたが、その分、お値段もお手頃です。

brocante st marie de la mer MV.jpg


brocante st marie de la mer (2) MV.jpg



ワンちゃんも参加していました。
退屈だワン。犬

brocante st marie de la mer (3) MV.jpg







ランキングに参加中です。♪♪♪
応援のクリックをいただければ、うれしいです。
ありがとうございます♪ Merci音譜
    バッド(下向き矢印)
にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ


 音譜こちらもよろしくね。音譜

フランス語と日本語の対訳付きで、フランス語学習初心者にも、楽しく読めます。揺れるハート

フランス語恋愛絵日記


フランスの子どもたち女の子男の子の日常生活や、子どもと過ごすパリのバカンス、フランス語や英語を親子で楽しく学ぶ方法など、あれこれ書いています。ヒヨコ

子どもと一緒にバイリンガル

サント・マリー・ド・ラ・メールの市庁舎

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村


サント・マリー・ド・ラ・メールの市庁舎(Hôtel de Ville

hotel de ville st marie de la mer MV.jpg



パリなどの大都市に比べて、建物がシンプルで、海のある景色にマッチしています。






ランキングに参加中です。♪♪♪
応援のクリックをいただければ、うれしいです。
ありがとうございます♪ Merci音譜
    バッド(下向き矢印)
にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ


 音譜こちらもよろしくね。音譜

フランス語と日本語の対訳付きで、フランス語学習初心者にも、楽しく読めます。揺れるハート

フランス語恋愛絵日記


フランスの子どもたち女の子男の子の日常生活や、子どもと過ごすパリのバカンス、フランス語や英語を親子で楽しく学ぶ方法など、あれこれ書いています。ヒヨコ

子どもと一緒にバイリンガル

フルーツ味のシロップいろいろ

にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村


サント・マリー・ド・ラ・メールの街には、石鹸屋さんだけでなく、美味しそうな食料品やさんもあちこちにありました。


お店自体がかわいい。
Le Petit Gourmand.
le petit gourmand st marie de la mer.JPG



いろんなフルーツ味のシロップ。
ラベンダーのシロップもありました。
sirop Lavande etc MV.jpg







ランキングに参加中です。♪♪♪
応援のクリックをいただければ、うれしいです。
ありがとうございます♪ Merci音譜
    バッド(下向き矢印)
にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ


 音譜こちらもよろしくね。音譜

フランス語と日本語の対訳付きで、フランス語学習初心者にも、楽しく読めます。揺れるハート

フランス語恋愛絵日記


フランスの子どもたち女の子男の子の日常生活や、子どもと過ごすパリのバカンス、フランス語や英語を親子で楽しく学ぶ方法など、あれこれ書いています。ヒヨコ

子どもと一緒にバイリンガル