ルーアンのマルシェで

4月にノルマンディーのルーアンを訪れたときに立ち寄ったマルシェの様子です。


マルシェ1.jpg





たくさんのみかん(クレモンティーヌ)が売っていました。

マルシェ3.jpg





ジャガイモも美味しそうです。

マルシェ2.jpg




葉物野菜も新鮮で生き生きとしていました。

マルシェ.jpg





フランス国内の旅は、地元のレストランに行くのも楽しみですが、地元のマルシェに立ち寄って食材を買ってアパートホテルのキッチンで調理して食べるのも良いものです。




ランキングに参加中です。♪♪♪
応援のクリックをいただければ、うれしいです。
ありがとうございます♪ Merci音譜

にほんブログ村 旅行ブログ フランス旅行へ
にほんブログ村


地域情報(フランス) ブログランキングへ








音譜こちらもよろしくお願いします。音譜


フランスの子どもたち女の子男の子の日常生活や、子どもと過ごすパリのバカンス、フランス語や英語を親子で楽しく学ぶ方法など、あれこれ書いています。ヒヨコ

子どもと一緒にバイリンガル


ルーアンのブロカントで

フランス・ノルマンディーのルーアンの朝のマルシェで、ブロカントも開かれていました。


ルーアン ブロカント.jpg





ギニョールと呼ばれる人間劇で使われる人形も売っていました。

フランス 人形劇.jpg




パリに比べるとリーズナブルなものが多く見つかる地方都市でのブロカントは、旅行先での楽しみの一つでもあります。


と言っても、ノルマンディーの田舎町などもパリジャンの業者さんやコレクターが買いに来るので、昔に比べて掘り出し物が減ってきたように思います。



フランス ブロカント.jpg






ランキングに参加中です。♪♪♪
応援のクリックをいただければ、うれしいです。
ありがとうございます♪ Merci音譜

にほんブログ村 旅行ブログ フランス旅行へ
にほんブログ村


地域情報(フランス) ブログランキングへ








音譜こちらもよろしくお願いします。音譜


フランスの子どもたち女の子男の子の日常生活や、子どもと過ごすパリのバカンス、フランス語や英語を親子で楽しく学ぶ方法など、あれこれ書いています。ヒヨコ

子どもと一緒にバイリンガル

ミシュランの星付きレストランの姉妹店

ノルマンディーのルーアンにある2つ星レストランの『GILL』。

その姉妹店『GILL COTE BISTRO』は、選び抜かれたノルマンディーの地元の素材を生かしたシンプルで洗練されたお料理を、カジュアルな雰囲気で食べれるビストロタイプのレストランです。


ルーアン在住の友人の話によると、高いコストパフォーマンスで一流の味が楽しめるとのことだったので、ディナーはここで食べることにしました。




アントレ。

 GILL COTE BISTRO2.jpg



プラ。

 GILL COTE BISTRO3.jpg



デセール。

GILL COTE BISTRO1.jpg





この3品でなんと29、5ユーロでした。

ディナーでこの価格はかなり嬉しいお値段です。





メニューです。

GILL COTE BISTRO5 .jpg





そして銘柄は忘れてしまったけれど、お店のオススメの赤ワインがとっても美味しかったです。

GILL COTE BISTRO7 .jpg





パンも美味しかったです。


次回もルーアンを訪れたらまた行きたいと思いました。



GILL COTE BISTRO
14, place du Vieux Marché
76000 ROUEN
FRANCE



ランキングに参加中です。♪♪♪
応援のクリックをいただければ、うれしいです。
ありがとうございます♪ Merci音譜

にほんブログ村 旅行ブログ フランス旅行へ
にほんブログ村


地域情報(フランス) ブログランキングへ








音譜こちらもよろしくお願いします。音譜


フランスの子どもたち女の子男の子の日常生活や、子どもと過ごすパリのバカンス、フランス語や英語を親子で楽しく学ぶ方法など、あれこれ書いています。ヒヨコ

子どもと一緒にバイリンガル

ヴール・レ・ローズ - Veules-les-Roses

ノルマンディーの海沿いの小さな村『ヴール・レ・ローズ(Veules-les-Roses)』

パリジャンでごった返しているセレブな雰囲気が溢れる海沿いのノルマンディーの観光地とは、少し風情が違う静かな海と可愛らしいヴィラージュ(村)がある場所です。




海に注ぐ川『フランス語でフルーヴ(fleuve )』の中で、フランス全土で一番短い川が流れていることで有名です。


le plus petit fleuve de France...1100m
la veules.jpg




まるで小川(ruisseau)のようなその小さな川『ラ・ブール(La Veules)』の周辺は、まるでおとぎの国のような田園風景が広がっています。



Veules-les-Roses.jpg



Veules-les-Roses 1.jpg





川沿いにはこんなシックなレストランもありました。

Veules-les-Roses2.jpg




大きな水車。

Veules-les-Roses4.jpg



こんな水車があちこちにあります。

Veules-les-Roses5.jpg




訪れたのが4月だったので、川沿いのチューリップが綺麗でした。

Veules-les-Roses6.jpg






ランキングに参加中です。♪♪♪
応援のクリックをいただければ、うれしいです。
ありがとうございます♪ Merci音譜

にほんブログ村 旅行ブログ フランス旅行へ
にほんブログ村


地域情報(フランス) ブログランキングへ








音譜こちらもよろしくお願いします。音譜


フランスの子どもたち女の子男の子の日常生活や、子どもと過ごすパリのバカンス、フランス語や英語を親子で楽しく学ぶ方法など、あれこれ書いています。ヒヨコ

子どもと一緒にバイリンガル

ルーアンの激安食堂『La Cantine』

ルーアンにあるアソシエーションタイプのレストラン『La Cantine』。

働いている人は全てボランティアだそうです。


IMG_20170417_143148.jpg





主にオーガニックの材料を使ってボランティアのシェフたちが作る健康料理は、アレルギーのある人やヴェジタリアンの方用のメニューもあり、地元の人たちの人気の食堂だそうです。


IMG_20170417_141758_01.jpg




サービス係の人はいなくて、シェフ自らが出来たてのお料理を差し出してくれるのを自分で取りに行くスタイル。

まるで我が家のテーブルでお母さんの作ってくれるお料理を待っている気分です。





お値段は、アントレが3〜4ユーロ、メインが5〜7ユーロなど、アソシエーションタイプのレストランならではの安さです。




お昼を食べた後に寄ったので、オススメのバオバブのジュースを注文しました。

jus-baobab-la-cantine-rouen.jpg


バオバブジュースの写真はこちらのサイトからお借りしました。
    ⤵
La Cantine, Un Resto Solidaire Coup De Coeur !





こちらのビデオを見るとレストランの雰囲気とコンセプトがよくわかります。


"La Cantine", restaurant associatif à Rouen



次回、ルーアンを訪れたときは、ジュースだけでなくてランチも試してみたいです。



La Cantine

192 rue Eau de Robec, 76000 Rouen

du lundi au vendredi tous les midis

Tarif solidaire étudiants et demandeurs d’emplois : 3€ l’entrée, 5€ le plat et 3€ le dessert

Tarif plein : 4€ l’entrée, 7€ le plat et 4€ le dessert






ランキングに参加中です。♪♪♪
応援のクリックをいただければ、うれしいです。
ありがとうございます♪ Merci音譜

にほんブログ村 旅行ブログ フランス旅行へ
にほんブログ村


地域情報(フランス) ブログランキングへ








音譜こちらもよろしくお願いします。音譜


フランスの子どもたち女の子男の子の日常生活や、子どもと過ごすパリのバカンス、フランス語や英語を親子で楽しく学ぶ方法など、あれこれ書いています。ヒヨコ

子どもと一緒にバイリンガル